|
Virtual Terminologist
As translators and Trados users, we at Virtual Terminologist understand the frustration that many people feel towards Trados regarding its terminology management. MultiTerm is a great tool, but in order to use it, you must first set up the termbase, i.e., you must create a database definition and an input model. This takes time and, even if you were to set up the termbase, it still is useless without any content. Without content, it is basically an empty shell. Inserting entries one-by-one can be quite tedious. Adding terms using the import function can become more and more complicated as more entries are added to the termbase. That’s where VirtualTerminologist.com comes in. We invite you to download the termbases that we've created at a nominal charge fo $12.00 (Available in the French-English language pair for now). Why are we offering these termbases for the nominal price of $12.00 It’s because we believe that once you’ve downloaded and used them, you’ll see the value that you’ve been missing. We believe that you will take advantage of our termbase customization service that we're offering for a fee. The fee depends on the number of entries that you want added to the termbase of your choice. Some of you may want a termbase for a particular client or project. A standard termbase can be created for you. You’ll pay for only the number of entries that are imported into it. Many of you have glossaries that you’ve created and maintained as an Excel spreadsheet or in a Word table format. We can migrate that data into a customized termbase, or the termbase of your choice. As a result, you can work more efficiently and receive the maximum benefit SDL Trados has to offer.This service is available to all Trados users no matter the language pair involved. You need only to provide the terminology yourself and pay the fee corresponding to the number of entries to be imported into the termbase. Virtual-Terminologist Translation Services: Virtual Terminologist also offers translation services: VirtualTerminologist Translation Services Virtual Terminologist proudly offers translation services in the French to English language pair. Links to Other Services: Freelance translator? Looking to expand your client base?: At TranslatorTips you'll find tranmail, a very useful service for those looking to market their services. For those of you looking for Spanish language resources, you should check out the following site: You'll find some great Spanish language resources here You may also be interested in the following resources from this site: Presentation skills & public speaking training courses Presentation skills & public speaking training courses and personal coaching from Skillstudio in London and throughout the UK and Europe. You may also be interested in researching higher education: Education education.ueuo.com provides expert advice, features, columns, thousands of reference articles, and a community for parents of pre-school to high school students. Find parenting and educational resources, advice and tips right here at education.ueuo.com Free education directory: A directory of educational related sites and news.Intensive Spanish programs with excellent facilities and activites Learn Italian in Italy: The School of Italian "Italiano in Riviera" has been involved in the field of language teaching for 10 years |